+ icons are replaced by › chevrons on the left-side accordion items (Clothing, Outfits). The right-side categories relabel live based on the Ski / Snowboard toggle. Discipline-neutral items (Beanies, Fleece, Facemasks, Base Layers, Hoodies) keep their original label.